DMC нитки — русский перевод названий цветов

Многие рукодельницы сталкиваются с проблемой: не всегда понятны английские названия цветов ниток DMC. Для этого и был выложен русский перевод названий цветов DMC ниток.

Сокращения, которые найдёте в данной таблице:

  • т. — темный;
  • оч.т. — очень темный;
  • ср. — средний;
  • св. — светлый;
  • оч.св. — очень светлый

Напишите, пожалуйста, в комментариях:

? была ли полезна статья,

? для каких целей искали перевод цветов,

? давно ли вышиваете крестиком,

? используете ли какие программы для содания схем и какие.

  • DMC = COLOR NAME = Название цвета
  • Blanc = White = Белый
  • Ecru = Ecru = Кремовый
  • B5200 = Ultra white = Белоснежный
  • 208 = Lavender — vy dk = Цв. лаванды, оч.т.
  • 209 = Lavender -dk = Цв. лаванды, т.
  • 210 = Lavender — med = Цв. лаванды, ср.
  • 211 = Lavender — lt = Цв. лаванды, св.
  • 221 = Shell Pink -vy dk = Цв. розовых ракушек, оч.т.
  • 223 = Shell Pink — lt = Цв. розовых ракушек, св.
  • 224 = Shell Pink — vy lt = Цв. розовых ракушек, оч.св.
  • 225 = Shell Pink — ultra vy lt = Цв. розовых ракушек, крайне св.
  • 300 = Mahogany — vy dk = Цв. красного дерева, оч.т.
  • 301 = Mahogany — med = Цв. красного дерева, ср.
  • 304 = Christmas Red — med = Красный рождественский, ср.
  • 307 = Lemon = Лимонный
  • 309 = Rose — dk = Цв. розы, т.
  • 310 = Black = Черный
  • 311 = Navy blue — med = Синий, ср.
  • 312 = Navy blue — lt = Синий, св.
  • 315 = Antique Mauve -vy dk = Розовато-лиловый, оч.т.
  • 316 = Antique Mauve — med = Розовато-лиловый, ср.
  • 317 = Pewter Grey = Оловянно-серый
  • 318 = Steel Grey — lt = Стальной, св.
  • 319 = Pistachio Green — vy dk = Фисташково-зеленый, оч.т.
  • 320 = Pistachio Green — med = Фисташково-зеленый, ср.
  • 321 = Christmas Red = Красный рождественский
  • 322 = Navy Blue — vy lt = Синий, оч.св.
  • 326 = Rose — vy dk = Цв. розы, оч.т.
  • 327 = Violet — vy dk = Фиолетовый, оч.т.
  • 333 = Blue Violet — vy dk = Сине-фиолетовый, оч.т.
  • 334 = Baby Blue — med = Нежно синий, ср.
  • 335 = Rose = Цвет розы
  • 336 = Navy Blue = Синий
  • 340 = Blue Violet — med = Сине-фиолетовый, ср.
  • 341 = Blue Violet — lt = Сине-фиолетовый, св.
  • 347 = Salmon — vy dk = Цв. лососины, оч.т.
  • 349 = Coral — dk = Кораллово красный, т.
  • 350 = Coral — med = Кораллово красный, ср.
  • 351 = Coral = Кораллово красный
  • 352 = Coral — lt = Кораллово красный, св.
  • 353 = Peach = Персиковый
  • 355 = Terra Cotta — dk = Терракотовый, т.
  • 356 = Terra Cotta — med = Терракотовый, ср.
  • 367 = Pistachio Green — dk = Фисташково-зеленый, т.
  • 368 = Pistachio Green — lt = Фисташково-зеленый, св.
  • 369 = Pistachio Green — vy lt = Фисташково-зеленый, оч.св.
  • 370 = Mustard — med = Горчичный, ср.
  • 371 = Mustard = Горчичный
  • 372 = Mustard — lt = Горчичный, св.
  • 400 = Mahogany — dk = Цв. красного дерева, т.
  • 402 = Mahogany — vy lt = Цв. красного дерева, оч.св.
  • 407 = Desert Sand — dk = Цв. пустынного песка, т.
  • 413 = Pewter Grey — dk = Оловянно серый, т.
  • 414 = Steel Grey — dk = Стальной, т.
  • 415 = Pearl Grey = Жемчужно серый
  • 420 = Hazelnut Brown — dk = Цв. фундука, т.
  • 422 = Hazelnut Brown — lt = Цв. фундука, св.
  • 433 = Brown — med = Коричневый, ср.
  • 434 = Brown — lt = Коричневый, св.
  • 435 = Brown — vy lt = Коричневый, оч.св.
  • 436 = Tan = Желто-коричневый
  • 437 = Tan — lt = Желто-коричневый, св.
  • 444 = Lemon — dk = Лимонный, оч.т.
  • 444 = Lemon — dk = Лимонный, т.
  • 445 = Lemon — lt = Лимонный, св.
  • 451 = Shell Grey — dk = Цв. серых ракушек, т.
  • 452 = Shell Grey — med = Цв. серых ракушек, ср.
  • 453 = Shell Grey — lt = Цв. серых ракушек, св.
  • 469 = Avocado Green = Цв. Авокадо
  • 470 = Avocado Green — lt = Цв. авокадо, св.
  • 471 = Avocado Green — vy lt = Цв. авокадо, оч.св.
  • 472 = Avocado Green — ultra lt = Цв. авокадо, экстра св.
  • 498 = Christmas Red — dk = Рождественский красный, т.
  • 500 = Blue Green — vy dk = Сине-зеленый, оч.т.
  • 501 = Blue Green — dk = Сине-зеленый, т.
  • 502 = Blue Green = Сине-зеленый
  • 503 = Blue Green — med = Сине-зеленый, ср.
  • 504 = Blue Green — lt = Сине-зеленый, св.
  • 517 = Wedgwood — med = «Пыльно-синий», ср.
  • 518 = Wedgwood — lt = «Пыльно-синий», св.
  • 519 = Sky Blue = Небесно голубой
  • 520 = Fern Green — dk = Папоротниковый, т.
  • 522 = Fern Green = Папоротниковый
  • 523 = Fern Green — lt = Папоротниковый, св.
  • 524 = Fern Green — vy lt = Папоротниковый, оч.св.
  • 535 = Ash Grey — vy lt = Пепельный, оч.св.
  • 543 = Beige Brown — ultra vy lt = Бежево-коричневый, экстра св.
  • 550 = Violet -vy dk = Фиолетовый, оч.т.
  • 552 = Violet — med = Фиолетовый, ср.
  • 553 = Violet = Фиолетовый
  • 554 = Violet — lt = Фиолетовый, св.
  • 561 = Jade — vy dk = Желтовато-зеленый, нефритовый, оч.т.
  • 562 = Jade — med = Желтовато-зеленый, нефритовый, ср.
  • 563 = Jade — lt = Желтовато-зеленый, нефритовый, св.
  • 564 = Jade — vy lt = Желтовато-зеленый, нефритовый, оч.св.
  • 580 = Moss Green — dk = Цв. мха, т.
  • 581 = Moss Green = Цв. Мха
  • 597 = Turquoise = Бирюзовый
  • 598 = Turquoise — lt = Бирюзовый, св.
  • 600 = Cranberry — vy dk = Клюквенный, оч.т.
  • 601 = Cranberry — dk = Клюквенный, т.
  • 602 = Cranberry — med = Клюквенный, ср.
  • 603 = Cranberry = Клюквенный
  • 604 = Cranberry — lt = Клюквенный, св.
  • 605 = Cranberry — vy lt = Клюквенный, оч.св.
  • 606 = Bright Orange Red = Яркий красно-оранжевый
  • 608 = Bright Orange = Ярко оранжевый
  • 610 = Drab Brown — vy dk = Тускло-коричневый, оч.т.
  • 611 = Drab Brown — dk = Тускло-коричневый, т.
  • 612 = Drab Brown — med = Тускло-коричневый, ср.
  • 613 = Drab Brown — lt = Тускло-коричневый, св.
  • 632 = Desert Sand — ultra vy dk = Цв. пустынного песка, экстра т.
  • 640 = Beige Grey — vy dk = Бежево-серый, оч.т.
  • 642 = Beige Grey — dk = Бежево-серый, т.
  • 644 = Beige Grey — med = Бежево-серый, ср.
  • 645 = Beaver Grey — vy dk = Боброво-серый, оч.т.
  • 646 = Beaver Grey — dk = Боброво-серый, т.
  • 647 = Beaver Grey — med = Боброво-серый, ср.
  • 648 = Beaver Grey — lt = Боброво-серый, св.
  • 666 = Christmas Red — bright = Рождественский красный, яркий.
  • 676 = Old Gold — lt = Цв. старого золота, св.
  • 677 = Old Gold — vy lt = Цв. старого золота, оч.св.
  • 680 = Old Gold — dk = Цв. старого золота, т.
  • 699 = Christmas Green = Рождественский зеленый
  • 700 = Christmas Green — bright = Рождественский зеленый, яркий
  • 701 = Christmas Green — lt = Рождественский зеленый, св.
  • 702 = Kelly Green = Мутновато-зеленый
  • 703 = Chartreuse = Бледно-зеленый цвет
  • 704 = Chartreuse — bright = Бледно-зеленый, яркий
  • 712 = Cream = Кремовый
  • 718 = Plum = Сливовый
  • 720 = Orange Spice — dk =  Красновато-рыжеватый, т.
  • 721 = Orange Spice — med =  Красновато-рыжеватый, ср.
  • 722 = Orange Spice — lt =  Красновато-рыжеватый, св.
  • 725 = Topaz = Топаз
  • 726 = Topaz — lt = Топаз, св.
  • 727 = Topaz — vy lt = Топаз, оч.св.
  • 729 = Old Gold — med = Цв. старого золота, ср.
  • 730 = Olive Green — vy dk = Оливково-зеленый, оч.т.
  • 731 = Olive Green — dk = Оливково-зеленый, т.
  • 732 = Olive Green = Оливково-зеленый
  • 733 = Olive Green — med = Оливково-зеленый, ср.
  • 734 = Olive Green — lt = Оливково-зеленый, св.
  • 738 = Tan — vy lt = Рыжевато-коричневый, оч.св.
  • 739 = Tan — ultra vy lt = Рыжевато-коричневый, экстра св.
  • 740 = Tangerine = Мандариновый
  • 741 = Tangerine — med = Мандариновый, ср.
  • 742 = Tangerine — lt = Мандариновый, св.
  • 743 = Yellow — med = Желтый, ср.
  • 744 = Yellow — pale = Бледно-желтый
  • 745 = Yellow — lt pale = Бледно-желтый, св.
  • 746 = Off White = Белесый
  • 747 = Sky Blue — vy lt = Небесно голубой, оч.св.
  • 754 = Peach — lt = Персиковый, св.
  • 758 = Terra Cotta — vy lt = Терракотовый, оч.св.
  • 760 = Salmon = Лососевый
  • 761 = Salmon — lt = Лососевый, св.
  • 762 = Pearl Grey — vy lt = Жемчужно серый, оч.св.
  • 772 = Yellow Green — vy lt = Желто-зеленый, оч.св.
  • 775 = Baby Blue — vy lt = Нежно голубой, оч.св.
  • 776 = Pink — med = Розовый, ср.
  • 778 = Antique Mauve — vy lt = Розовато-лиловый, оч.св.
  • 780 = Topaz — ultra vy dk = Топаз, экстра т.
  • 781 = Topaz — vy dk = Топаз, оч.т.
  • 782 = Topaz — dk = Топаз, т.
  • 783 = Topaz — med = Топаз, ср. т.
  • 791 = Cornflower Blue — vy dk = Васильковый, кобальтовый, оч.т.
  • 792 = Cornflower Blue — dk = Васильковый, кобальтовый, т.
  • 793 = Cornflower Blue — med = Васильковый, кобальтовый, ср.
  • 794 = Cornflower Blue — lt = Васильковый, кобальтовый, св.
  • 796 = Royal Blue — dk = Чисто синий, т.
  • 797 = Royal Blue = Чисто синий
  • 798 = Delft — dk = Фарфоровый, т.
  • 799 = Delft — med = Фарфоровый, ср.
  • 800 = Delft — pale = Фарфоровый, бледный
  • 801 = Coffee Brown — dk = Кофейный, т.
  • 806 = Peacock Blue — dk = Переливчатый синий цвет, т.
  • 807 = Peacock Blue = Переливчатый синий цвет
  • 809 = Delft = Фарфоровый
  • 813 = Blue — lt = Синий, св.
  • 814 = Garnet — dk = Гранатовый, т.
  • 815 = Garnet — med = Гранатовый, ср.
  • 816 = Garnet = Гранатовый
  • 817 = Coral Red — vy dk = Кораллово-красный, оч.т.
  • 818 = Baby Pink = Нежно-розовый
  • 819 = Baby Pink — lt = Нежно-розовый, св.
  • 820 = Royal Blue — vy dk = Чисто синий, оч.т.
  • 822 = Beige Grey — lt = Бежево-серый, св.
  • 823 = Navy Blue — dk = Темно-синий, т.
  • 824 = Blue -vy dk = Синий, оч.т.
  • 825 = Blue — dk = Синий, т.
  • 826 = Blue — med = Синий, ср.
  • 827 = Blue — vy lt = Синий, оч.св.
  • 828 = Blue — ultra vy lt = Синий, экстра св.
  • 829 = Golden Olive — vy dk = Оливково-золотой, оч.т.
  • 830 = Golden Olive — dk = Оливково-золотой, т.
  • 831 = Golden Olive — med = Оливково-золотой, ср.
  • 832 = Golden Olive = Оливково-золотой
  • 833 = Golden Olive — lt = Оливково-золотой, св.
  • 834 = Golden Olive — vy lt = Оливково-золотой, оч.св.
  • 838 = Beige Brown — vy dk = Бежево-коричневый, оч.т.
  • 839 = Beige Brown — dk = Бежево-коричневый, т.
  • 840 = Beige Brown — med = Бежево-коричневый, ср.
  • 841 = Beige Brown — lt = Бежево-коричневый, св.
  • 842 = Beige Brown — vy lt = Бежево-коричневый, оч.св.
  • 844 = Beaver Gray — ultra dk = Боброво-серый, экстра т.
  • 869 = Hazelnut Brown — vy dk = Цв. фундука, оч.т.
  • 890 = Pistachio Green — ultra dk = Фисташково зеленый, экстра т.
  • 891 = Carnation — dk = Гвоздичный, т.
  • 892 = Carnation — med = Гвоздичный, ср.
  • 893 = Carnation — lt = Гвоздичный, св.
  • 894 = Carnation — vy lt = Гвоздичный, оч.св.
  • 895 = Hunter Green — vy dk = Грязновато зеленый, оч.т.
  • 898 = Coffee Brown — vy dk = Кофейный, оч.т.
  • 899 = Rose — med = Цвет розы, ср.
  • 900 = Burnt Orange — dk = Оранжево-жженый, т.
  • 902 = Garnet — vy dk = Гранатовый, оч.т.
  • 904 = Parrot Green — vy dk = Зеленый попугаевый, оч.т.
  • 905 = Parrot Green — dk = Зеленый попугаевый, т.
  • 906 = Parrot Green — med = Зеленый попугаевый, ср.
  • 907 = Parrot Green — lt = Зеленый попугаевый, св.
  • 909 = Emerald Green — vy dk = Изумрудный, оч.т.
  • 910 = Emerald Green — dk = Изумрудный, т.
  • 911 = Emerald Green — med = Изумрудный, ср.
  • 912 = Emerald Green — lt = Изумрудный, св.
  • 913 = Nile Green — med = Мутно-зеленый, ср.
  • 915 = Plum — dk = Сливовый, т.
  • 917 = Plum — med = Сливовый, ср.
  • 918 = Red Copper — dk = Цв. красной меди, т.
  • 919 = Red Copper = Цв. красной меди
  • 920 = Copper — med = Цв. меди, ср.
  • 921 = Copper = Медный
  • 922 = Copper — lt = Медный, св.
  • 924 = Grey Green — vy dk = Серо-зеленый, оч.т.
  • 926 = Grey Green — med = Серо-зеленый, ср.
  • 927 = Grey Green — lt = Серо-зеленый, св.
  • 928 = Grey Green — vy lt = Серо-зеленый, оч.св.
  • 930 = Antique Blue — dk = Антично-голубой, т.
  • 931 = Antique Blue — med = Антично-голубой, ср.
  • 932 = Antique Blue — lt = Антично-голубой, св.
  • 934 = Black Avocado Green, т. = Цв. черно-зеленого авокадо, т.
  • 935 = Black Avocado Green, med = Цв. черно-зеленого авокадо, ср.
  • 936 = Avocado Green — vy dk = Авокадо, оч.т.
  • 937 = Avocado Green — med = Авокадо, ср.
  • 938 = Coffee Brown — ultra dk = Кофейный, экстра т.
  • 939 = Navy Blue — vy dk = Темно-синий, оч.т.
  • 943 = Aquamarine — med = Аквамарин, ср.
  • 945 = Tawny = Рыжевато-коричневый
  • 946 = Burnt Orange — med = Оранжево-жженый, ср.
  • 947 = Burnt Orange = Оранжево-жженый
  • 948 = Peach — vy lt = Персиковый, оч.св.
  • 950 = Desert Sand — lt = Цв. пустынного песка, св.
  • 951 = Tawny — lt = Рыжевато-коричневый св.
  • 954 = Nile Green = Мутно-зеленый
  • 955 = Nile Green — lt = Мутно-зеленый, св.
  • 956 = Geranium = Цв. Герани
  • 956 = Geranium = Цв. Герани
  • 957 = Geranium — pale = Цв. герани, бледный
  • 958 = Seagreen — dk = Цв. морской воды, т.
  • 959 = Seagreen — med = Цв. морской воды, ср.
  • 961 = Dusty Rose — dk = Цв. пыльной розы, т.
  • 962 = Dusty Rose — med = Цв. пыльной розы, ср.
  • 963 = Dusty Rose — ultra vy lt = Цв. пыльной розы, экстра св.
  • 964 = Seagreen — lt = Цв. морской воды, св.
  • 966 = Baby Green — med = Нежно зеленый, ср.
  • 970 = Pumpkin — bright = Цв. тыквы, яркий
  • 971 = Pumpkin = Цв. Тыквы
  • 972 = Canary — deep = Канареечный, глубокий
  • 973 = Canary — bright = Канареечный, яркий
  • 975 = Golden Brown — dk = Золотовато-коричневый, т.
  • 976 = Golden Brown — med = Золотовато-коричневый, ср.
  • 977 = Golden Brown — lt = Золотовато-коричневый, св.
  • 986 = Forest Green — vy dk = Зеленый лесной, оч.т.
  • 987 = Forest Green — dk = Зеленый лесной, т.
  • 988 = Forest Green — med = Зеленый лесной, ср.
  • 989 = Forest Green = Зеленый лесной
  • 991 = Aquamarine — dk = Аквамарин, т.
  • 992 = Aquamarine — med = Аквамарин, ср.
  • 993 = Aquamarine — lt = Аквамарин, св.
  • 995 = Electric Blue — dk = Волнующе-синий, т.
  • 996 = Electric Blue — med = Волнующе-синий, ср.
  • 3011 = Khaki Green — dk = Хаки, т.
  • 3011 = Khaki Green — dk = Хаки, т.
  • 3012 = Khaki Green — med = Хаки, ср.
  • 3013 = Khaki Green — lt = Хаки, св.
  • 3021 = Brown Grey — vy dk = Коричнево-серый, оч.т.
  • 3022 = Brown Grey — med = Коричнево-серый, ср.
  • 3023 = Brown Grey — lt = Коричнево-серый, св.
  • 3024 = Brown Grey — vy lt = Коричнево-серый, св.
  • 3031 = Mocha Brown — vy dk = Мокка, оч.т.
  • 3032 = Mocha Brown — med = Мокка, ср.
  • 3033 = Mocha Brown — vy lt = Мокка, оч.св.
  • 3041 = Antique Violet — med = Антично фиолетовый, ср.
  • 3042 = Antique Violet — lt = Антично фиолетовый, св.
  • 3045 = Yellow Beige — dk = Желтовато-бежевый, т.
  • 3046 = Yellow Beige — med = Желтовато-бежевый, ср.
  • 3047 = Yellow Beige — lt = Желтовато-бежевый, св.
  • 3051 = Green Grey — dk = Серо-зеленый, т.
  • 3052 = Green Grey — med = Серо-зеленый, ср.
  • 3053 = Green Grey = Серо-зеленый
  • 3064 = Desert Sand = Цв. пустынного песка
  • 3072 = Beaver Grey — vy lt = Боброво-серый, оч.св.
  • 3078 = Golden Yellow — vy lt = Желтый золотой, оч.св.
  • 3325 = Baby Blue — lt = Нежно голубой, св.
  • 3326 = Rose — lt = Цв. розы, св.
  • 3328 = Salmon — dk = Лососевый, т.
  • 3340 = Apricot — med = Абрикосовый, ср.
  • 3341 = Apricot = Абрикосовый
  • 3345 = Hunter Green — dk = Защитный, т.
  • 3346 = Hunter Green = Защитный
  • 3347 = Yellow Green — med = Желто-зеленый, ср.
  • 3348 = Yellow Green — lt = Желто-зеленый, св.
  • 3350 = Dusty Rose — ultra dk = Цв. пыльной розы, экстра т.
  • 3354 = Dusty Rose — lt = Цв. пыльной розы, св.
  • 3362 = Pine Green — dk = Сосновый, т.
  • 3363 = Pine Green — med = Сосновый, ср.
  • 3364 = Pine Green = Сосновый
  • 3371 = Black Brown = Черно-коричневый
  • 3607 = Plum — lt = Сливовый, св.
  • 3608 = Plum — vy lt = Сливовый, оч.св.
  • 3609 = Plum — ultra lt = Сливовый, экстра св.
  • 3685 = Mauve — dk = Розовато-лиловый, т.
  • 3687 = Mauve = Розовато-лиловый
  • 3688 = Mauve — med = Розовато-лиловый, ср.
  • 3689 = Mauve — lt = Розовато-лиловый, св.
  • 3705 = Melon — dk = Цв. дыни, т.
  • 3706 = Melon — med = Цв. дыни, ср.
  • 3708 = Melon — lt = Цв. дыни, св.
  • 3712 = Salmon — med = Лососевый, ср.
  • 3713 = Salmon — vy lt = Лососевый, оч.св.
  • 3716 = Dusty Rose — vy lt = Цв. пыльной розы, оч.св.
  • 3721 = Shell Pink — dk = Цв. розовых ракушек, т.
  • 3722 = Shell Pink — med = Цв. розовых ракушек, ср.
  • 3726 = Antique Mauve — dk = Античный розовато-лиловый, т.
  • 3727 = Antique Mauve — lt = Античный розовато-лиловый, св.
  • 3731 = Dusty Rose — vy dk = Цв. пыльной розы, оч.т.
  • 3733 = Dusty Rose = Цв. пыльной розы
  • 3740 = Antique Violet — dk = Античный фиолетовый, т.
  • 3743 = Antique Violet — vy lt = Античный фиолетовый, оч.св.
  • 3746 = Blue violet — dk = Сине-фиолетовый, т.
  • 3747 = Blue Violet — vy lt = Сине-фиолетовый, оч.св.
  • 3750 = Antique Blue — vy dk = Сине-фиолетовый, оч.т.
  • 3752 = Antique Blue — vy lt = Сине-фиолетовый, оч.св.
  • 3753 = Antique Blue — ultra vy lt = Сине-фиолетовый, экстра св.
  • 3755 = Baby Blue = Нежно голубой
  • 3756 = Baby Blue — ultra vy lt = Нежно голубой, экстра св.
  • 3760 = Wedgewood — med = Древесная сердцевина
  • 3761 = Sky Blue — lt = Небесно голубой, св.
  • 3765 = Peacock Blue — vy dk = Переливчатый синий, оч.т.
  • 3766 = Peacock BLue — lt = Переливчатый синий, св.
  • 3768 = Gray Green — dk = Серо-зеленый
  • 3770 = Tawny — vy lt = Рыжевато-коричневый, оч.св.
  • 3772 = Desert Sand — vy dk = Цв. пустынного песка, оч.т.
  • 3773 = Desert Sand — med = Цв. пустынного песка, ср.
  • 3774 = Desert Sand — vy lt = Цв. пустынного песка, оч.св.
  • 3776 = Mahogany — lt = Цв. красного дерева, св.
  • 3777 = Terra Cotta — vy dk = Терракотовый, оч.т.
  • 3778 = Terra Cotta — lt = Терракотовый, оч.т.
  • 3779 = Terra Cotta — ultra vy lt = Терракотовый, оч.св.
  • 3781 = Mocha Brown — dk = Мокка, т.
  • 3781 = Mocha Brown — dk = Мокка, т.
  • 3782 = Mocha Brown — lt = Мокка, св.
  • 3787 = Brown gray — dk = Коричнево-серый, т.
  • 3790 = Beige Grey — ultra dk = Бежево-коричневый, экстра т.
  • 3790 = Beige Grey — ultra dk = Бежево-коричневый, экстра т.
  • 3799 = Pewter Grey — vy dk = Оловянно-серый, оч.т.
  • 3801 = Christmas Red — lt = Рождественский красный, св.
  • 3802 = Antique Mauve — vy dk = Античный розовато-лиловый, оч.т.
  • 3803 = Mauve — med = Розовато-лиловый, ср.
  • 3804 = Cyclamen Pink — dk = Цв. розового цикламена, т.
  • 3805 = Cyclamen Pink = Цв. розового цикламена
  • 3806 = Cyclamen Pink — lt = Цв. розового цикламена, св.
  • 3807 = Cornflower Blue = Синий, цвет цветка кукурузы
  • 3808 = Turquoise — ultra vy dk = Бирюзовый, экстра т.
  • 3809 = Turquoise — vy dk = Бирюзовый, оч.т.
  • 3810 = Turquoise — dk = Бирюзовый, т.
  • 3811 = Turquoise — vy lt = Бирюзовый, оч.св.
  • 3812 = Seagreen — vy dk = Цв. морской воды, оч.т.
  • 3813 = Blue Green — lt = Сине-зеленый, св.
  • 3814 = Aquamarine = Аквамарин
  • 3815 = Celadon Green — dk = Серовато-зеленый, т.
  • 3816 = Celadon Green = Серовато-зеленый
  • 3817 = Celadon Green — lt = Серовато-зеленый, св.
  • 3818 = Emerald Green -ult vy dk = Изумрудный, экстра т.
  • 3819 = Moss Green — lt = Цв. мха, св.
  • 3820 = Straw — dk = Соломенный, т.
  • 3821 = Straw = Соломенный
  • 3822 = Straw — lt = Соломенный, св.
  • 3823 = Yellow — ultra pale = Желтый, экстра бледный
  • 3824 = Apricot — lt = Абрикосовый, св.
  • 3825 = Pumpkin — pale = Тыквенный, бледный
  • 3826 = Golden Brown = Золото-коричневый
  • 3827 = Golden Brown — pale = Золото-коричневый, бледный
  • 3828 = Hazelnut Brown = Цв. Фундука
  • 3829 = Old Gold — vy dk = Цв. старого золота, оч.т.
  • 3830 = Terra Cotta = Терракотовый
  • 3831 = Raspberry — dk = Малиновый, т.
  • 3832 = Raspberry — med = Малиновый, ср.
  • 3833 = Raspberry — lt = Малиновый, св.
  • 3834 = Grape — dk = Цв. красного винограда, т.
  • 3835 = Grape — med = Цв. красного винограда, ср.
  • 3836 = Grape — lt = Цв. красного винограда, св.
  • 3837 = Lavender — ultra dk = Лавандовый, экстра т.
  • 3838 = Lavender Blue — dk = Лавандово-синий, т.
  • 3839 = Lavender Blue — med = Лавандово-синий, ср.
  • 3840 = Lavender Blue — lt = Лавандово-синий, св.
  • 3841 = Pale Baby Blue = Нежно-синий, бледный
  • 3842 = Wedgwood — dk = Голубой, т.
  • 3843 = Electric Blue = Волнующе синий
  • 3844 = Bright Turquoise — dk = Ярко-бюрюзовый, т.
  • 3845 = Bright Turquoise — med = Ярко-бюрюзовый, ср.
  • 3846 = Bright Turquoise — lt = Ярко-бюрюзовый, св.
  • 3847 = Teal Green — dk =  Цвет рабочего стола Windows, т.
  • 3848 = Teal Green — med =  Цвет рабочего стола Windows, ср.
  • 3849 = Teal Green — lt =  Цвет рабочего столаWindows, св.
  • 3850 = Bright Green — dk = Ярко-зеленый, т.
  • 3851 = Bright Green — lt = Ярко-зеленый, св.
  • 3852 = Straw — very dk = Соломенный, оч.т.
  • 3853 = Autumn Gold — dk = Золотой осенний, т.
  • 3854 = Autumn Gold — med = Золотой осенний, ср.
  • 3855 = Autumn Gold — lt = Золотой осенний, св.
  • 3856 = Mahogany — ultra vy lt = Цв. красного дерева, экстра св.
  • 3857 = Rosewood — dk = Цвет розового дерева, т.
  • 3858 = Rosewood — med = Цвет розового дерева, ср.
  • 3859 = Rosewood — lt = Цвет розового дерева, св.
  • 3860 = Cocoa = Цв. Какао
  • 3861 = Cocoa — lt = Цв. какао, св.
  • 3862 = Mocha Beige — dk = Темно-коричневый бежевый, т.
  • 3863 = Mocha Beige — med = Темно-коричневый бежевый, ср.
  • 3864 = Mocha Beige — lt = Темно-коричневый бежевый, св.
  • 3865 = Winter White = Белоснежный
  • 3865 = Winter White = Белоснежный
  • 3866 = Mocha Brown — ultra vy lt = Темно-коричневый бежевый, экстра св.

One thought on “DMC нитки — русский перевод названий цветов

  1. Ирина

    У меня подруга очень любит вышивать крестиком и думает, что на такую тему сайты не делают. Покажу Ваш для примера, может вдохновиться и поделиться тоже своими работами.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *